【Before was was was, was was is.】実は正しい文章。その意味と構造を解説してみた。

 

オオハマです。

 

 

Before was was was, was was is.

 

 

これちゃんとした意味があるんですが分かりますか？ネイティブでも地味に分かりづらいみたいです笑

 

 

では答え言いますね。

 

 

まずは構造から。

 

 

Before [was] was [was], [was] was [is].

 

 

こんな構造になっています。分かる人ならもうこの時点で分かるかもです。

 

[ ]で囲っているのが名詞で、それが以外が普通に文としてのbe動詞です。

 

 

これを日本語で言うと、

 

「was が was である前、was は is だった。」

 

になります。

 

 

面白い文章ですね。実は他にもこういう文章は結構あります。

 

ネタとしても、文法の再確認としても良い勉強になりますね。

 

 

ネイティブの友達がいる方は

ぜひこの問題を出してみて下さい。

 

 

きっと楽しく教えてくれますよ。

 

 

今回は以上です。ありがとうございました。